Hoy era dia de contar el finde... lo sé. Pero no me siento con ganas... Me siento a little bit down today... supongo que será un cúmulo de pequeñas cosas que hacen una montañita que crece poco a poco... pero no preocuparse. Q se pasa enseguida... estoy casi segura de porque estoy asi... Toca una vez al mes... por lo menos.

Asi que nada... el finde, si, decir que ha estado bien, que podia haber dado mas de si, pero que ha estado bien. Q he visto a mi niña que se ha quedado en mi casita a dormir, que hemos ido a Dublin a ver monumentos, de compras, y al cine (sesion doble por mi parte... XD). Nada más que decir...


Dejo esta letra de esta canción porque... me encanta. Y bueno la letra en sí dice muchas (muchas muchas muchas muchas) cosas con las que me siento identificada asi que... ahi va:


PLEASE FORGIVE ME.- Brian Adams

It still feels like our first night together
Feels like the first kiss and
It's gettin' better baby
No one can better this
I'm still hold on and you're still the one
The first time our eyes met it's the same feelin' I get
Only feels much stronger and I wanna love ya longer
You still turn the fire on

So If you're feelin' lonely.. don't
You're the only one I'd ever want
I only wanna make it good
So if I love ya a little more than I should

Please forgive me I know not what I do
Please forgive me I can't stop lovin' you
Don't deny me

This pain I'm going through
Please forgive me
If I need ya like I do
Please believe me
Every word I say is true
Please forgive me I can't stop loving you
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
We're still gettin' closer baby
Can't get close enough I'm still holdin' on
You're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves
I remember you
I remember the nights ya know I still do

One thing I'm sure of
Is the way we make love
And the one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'...






PD: Sé que Forgive es perdonar... lo sé. Pero llevo toda mi vida traduciéndolo en esta cancion como olvidar... y al cambiarle el significado cambia la cancion, asi que para mi seguira siendo olvidar en esta canción...

Esto va porq me he dado cuenta ahora de que lo traduzco mal aqui... :(